受里约奥组委邀请，担任OBS场馆技术经理 太仓小伙里约“打零工”

　　□本报记者  周  琦

　　记者采访到凌晨的时候奥运会即将结束，他已经在里约工作了近1个月。连线采访时，大概是里约时间的23时多，凌晨还在媒体中心的场馆工作。

　　“习惯了，做转播工作就是日夜颠倒的。”凌晨告诉记者，他们的转播场馆24小时运行，有3个场馆技术经理，分3班，每人每天9小时，采访他的时候正好是他15时到24时的evening shift。

　　凌晨是地地道道的太仓人，目前任上海东方传媒技术有限公司综合业务部副总监，此次受里约奥组委的邀请，担任Olympic Broadcasting Service(OBS)场馆技术经理。“这次工作是短期合同制，属于‘打零工’。”凌晨调侃道。

　　“我是以个人身份受雇于OBS的，担任奥林匹克公园电视塔演播室群的场馆技术经理。”凌晨这样解释他的工作，他负责的场馆虽然不是比赛场馆，但其中共设有全球16家电视台的演播室，包括巴西、加拿大、澳大利亚、法国、德国的电视台等，当然也包括中央电视台。“我的主要工作就是代表OBS在赛时负责协调和落实该场馆所有持权转播商的技术需求，在现场解答所有持权转播商提出的技术问题，为所有的持权转播商提供OBS承诺提供的所有技术支持。其中最主要的就是所有演播室及单边报道点的信号传输以及质量监控。”

　　“OBS全称为奥林匹克广播服务公司，是国际奥委会设立的一家专门实现奥运会主转播商或奥林匹克转播组织功能的瑞士公司。”凌晨介绍说，在中国大陆及澳门地区，中央电视台是电视和新媒体的唯一持权转播商。“由OBS将信号调配给央视，央视再加上中文字幕，以及穿插中方运动员的主观镜头、前方演播室信号、采访等等，制作完成后传到国内播出，或进入央视后方演播室再次包装后播出。”通过凌晨的讲解，记者秒懂了电视上奥运直播是怎么来的。

　　记者了解到，OBS之所以聘请凌晨参加奥运转播也正是因为他丰富的电视转播制作经验。凌晨在大学里学的是影视艺术技术专业，之后获得英国考文垂大学国际体育管理专业的ＭＢＡ，进入上海文广集团后担任技术中心电视转播部的系统工程师，曾经参与过世界劳伦斯颁奖礼、东亚四强、世界体操锦标赛、广州亚运会、女足世界杯等一系列国际赛事的转播工作。“由于我们国家举办过2008年奥运会，OBS对中方的技术人员还是非常认可的，除了我之外，在OBS的其他岗位上也有各个工种的中国技术人员参与。”

　　作为中国人，凌晨也非常关注中国运动员的表现，但作为参与里约奥运转播的一分子，反而没有像以前那样有时间去全面关注中国运动员在奥运会上的表现。“昨天奥运女排比赛非常激动人心，但我也只能在转播室里‘抱’着转播屏幕看完。”凌晨看完比赛也非常高兴：“果然在我下班前一刻拿下了塞尔维亚，可以安心赶班车了。”

　　“我的工作是三班倒的，所以还是有些时间到处走走看看，但只限白天，晚上里约的治安比较差。”凌晨表示，里约的自然风光确实美不胜收，再加上巴西人与生俱来的热情，对所有参加奥运会的运动员和工作人员来说都是一种享受。

　　“我所在的团队总共11人，分别来自中国、荷兰、希腊、挪威、英国以及巴西等9个国家，我们来到这里，除了为全世界的观众带去最好的体育节目享受外，我们也代表了各自的国家，在这里展现了各国电视人的素质。”对于这次参与里约奥运转播，凌晨表示，应该说这是一次很难得的机会，也是很宝贵的经历，他必须以最专业的态度和专业的能力在这个舞台上表现好自己，表现出中国电视从业人员的专业素质。（图片由凌晨提供）