太仓日报讯(记者 徐静) 本报11月5日曾以《太仓闲话考试,你得了几分?》为题,报道了近日风靡微信朋友圈的太仓话方言考试,未曾想到“抛砖引玉”,引出了这套“试题”的原作者微博达人“边七叔”。
边七叔告诉记者,2007年前后有段时间,网络上颇为流行各个城市的方言考试,受此启发,他在2008年年初编纂了一套《太仓方言八级考试试题》,试题分选择题、判断题与填空题3个板块,共50题,总分100分。这套试题编好后,边七叔将它上传到太仓博客网,此后这些试题不断被人改编转载,而此次我市某微信平台推出的《太仓方言考试》正是他编纂的最初那套试题的删减版。
“那套试题的形式参考了当时网络上流行的《上海方言四级考试》,而题目除了部分参考陆健德老师的《太仓方言》一书以外,多数还是我自己编出来的。”边七叔笑着说,当时编这套试题是抱着娱乐的心态,有些题目并不严谨,因而也经不起认真推敲。
职业是数学老师的边七叔对太仓方言有着发自肺腑的热爱,他为法院的年轻法官们上过方言培训课,也为健雄职业技术学院的学生们作过方言讲座,还费尽心思,参考北京大学出版社出版的《实用苏州话》一书,编出了“吴语太仓话拼音方案”,并根据这套方案用拼音注释了大多数生活中的常用语。
“现在太仓越来越多的年轻人不会讲也不爱讲太仓方言,我们方言里有非常多的地方特色俚语、歇后语,说出来很多人都听不懂了。”边七叔说:“编纂方言考试试题的本意是想让大家关注我们本地方言的保护和传承,希望以后有机会能为我市的年轻人免费开办方言讲座,推广太仓方言。”